善于: 어떤 일에 능숙하다 / 不犹豫: 망설이지 않다

人们往往固执己见，不太善于改变自己的观点。因此，你需要经常练习毫不犹豫地放下固有的看法，并学会轻松地调整思维方式。

1. 人们往往固执己见，

人们 (rén men): "人们"은 "사람들"이라는 뜻입니다. "人"은 "사람"을 뜻하고, "们"은 복수를 나타내는 접미사로, 복수형 명사를 만들어요. 그래서 "人们"은 "사람들"을 의미합니다.

往往 (wǎng wǎng): "往往"은 "종종", "자주", "흔히"라는 뜻을 가진 부사입니다. 이 부사는 특정한 행동이나 상황이 자주 발생하는 경향이 있음을 나타낼 때 사용해요. 예를 들어, "他往往迟到"는 "그는 자주 지각한다"는 의미입니다.

固执 (gù zhí): "固执"는 "고집스럽다" 또는 "완고하다"라는 뜻을 가진 형용사입니다. 어떤 사람이나 행동이 쉽게 바뀌지 않고, 고집이 센 상황을 설명할 때 사용돼요. 예를 들어, "他固执己见"은 "그는 자신의 의견을 고집한다"는 뜻입니다.

己见 (jǐ jiàn): "己见"은 "자기 의견" 또는 "자신의 견해"라는 뜻입니다. "己"는 "자기"라는 뜻의 대명사이고, "见"은 "견해", "생각"을 의미하는 명사입니다. 따라서 "己见"은 "자신의 의견"을 나타냅니다.

전체 해석: 이 문장은 "사람들은 흔히 자신의 의견에 고집을 부린다"라는 뜻입니다. "往往"은 사람들이 자주 하는 행동을 강조하며, "固执己见"은 사람들의 고집스러운 성향을 나타내고 있습니다.

2. 不太善于改变自己的观点。

不太 (bù tài): "不太"는 "그다지" 또는 "별로"라는 뜻의 부사입니다. "太"는 "너무"라는 의미를 가지고 있는데, "不太"는 그것을 부정하여 "별로 그렇지 않다"는 뜻을 만듭니다. 예를 들어, "我不太喜欢吃辣"는 "나는 매운 음식을 별로 좋아하지 않는다"는 의미입니다.

善于 (shàn yú): "善于"는 "~에 능숙하다", "~을 잘하다"는 뜻을 가진 표현입니다. 어떤 분야나 활동을 잘 한다는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, "他善于沟通"은 "그는 의사소통을 잘한다"는 뜻이에요.

改变 (gǎi biàn): "改变"은 "변화하다", "바꾸다"라는 동사입니다. 주로 사람이나 상황, 생각을 바꾸는 동작을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, "改变想法"은 "생각을 바꾸다"는 뜻입니다.

自己的 (zì jǐ de): "自己的"는 "자기" 또는 "자신의"라는 의미를 가진 소유격 표현입니다. "自己"는 "자기"나 "자신"을 뜻하고, "的"은 소유격을 나타내므로 "自己的"는 "자신의"로 해석됩니다.

观点 (guān diǎn): "观点"은 "견해" 또는 "의견"을 뜻하는 명사입니다. 사람이나 집단이 특정 문제에 대해 가지는 생각이나 신념을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, "他有不同的观点"은 "그는 다른 의견을 가지고 있다"는 의미입니다.

전체 해석: "그리고 그들은 자신의 의견을 바꾸는 데 능숙하지 않다"는 뜻입니다. "不太善于改变"은 "잘하지 못한다"라는 의미로, 의견을 바꾸는 것에 대한 어려움을 표현하고 있습니다.

3. 因此，你需要经常练习毫不犹豫地放下固有的看法，

因此 (yīn cǐ): "因此"는 "그러므로", "따라서"라는 의미의 접속사입니다. 앞서 말한 내용을 바탕으로 결론이나 이유를 제시할 때 사용됩니다. 예를 들어, "他生病了，因此没来上班"은 "그는 아팠기 때문에 출근하지 않았다"는 뜻입니다.

需要 (xū yào): "需要"는 "필요하다"라는 동사입니다. 어떤 행동이나 조건이 필요함을 나타낼 때 사용되죠. 예를 들어, "我需要休息"는 "나는 휴식이 필요하다"는 뜻입니다.

经常 (jīng cháng): "经常"은 "자주", "항상"이라는 뜻의 부사입니다. 반복적인 행동이나 일상적인 상황을 나타낼 때 사용돼요. 예를 들어, "他经常去健身房"은 "그는 자주 체육관에 간다"는 의미입니다.

练习 (liàn xí): "练习"는 "연습하다"라는 동사입니다. 어떤 기술이나 능력을 향상시키기 위해 반복적으로 행하는 행동을 나타냅니다. 예를 들어, "每天练习英语"는 "매일 영어를 연습하다"는 뜻입니다.

毫不犹豫地 (háo bù yóu yù de): "毫不犹豫"는 "주저하지 않다"라는 뜻을 가진 표현입니다. "毫不"는 "전혀"라는 뜻이고, "犹豫"는 "망설이다"는 뜻입니다. 이 두 개의 단어가 결합되면 "전혀 망설이지 않다"는 의미가 됩니다. 뒤에 "地"가 붙어 부사로 사용됩니다.

放下 (fàng xià): "放下"는 "놓다", "내려놓다"라는 뜻입니다. 이 문장에서 "固有的看法"을 "놓다"는 의미는, 고정된 생각이나 견해를 버린다는 의미로 사용됩니다.

固有的 (gù yǒu de): "固有"는 "고유의" 또는 "본래의"라는 뜻입니다. "固有的看法"는 "고정된 생각" 또는 "고유의 견해"라는 뜻입니다. "固有的"는 "본래의" 또는 "자신의"라고 해석할 수 있어요.

看法 (kàn fǎ): "看法"는 "견해", "시각" 또는 "생각"을 의미합니다. 이 단어는 사람들이 문제를 어떻게 바라보는지에 대한 의견을 나타낼 때 사용됩니다.

전체 해석: "따라서, 당신은 자신의 고정된 생각을 주저하지 않고 내려놓는 연습을 자주 해야 한다"는 뜻입니다. "毫不犹豫地放下"는 결정을 내리거나 생각을 바꿀 때 망설이지 않고 신속하게 행동해야 한다는 메시지를 전달합니다.

4. 并学会轻松地调整思维方式。

并 (bìng): "并"은 "그리고" 또는 "그리고 또한"이라는 뜻의 접속사입니다. 앞서 설명한 내용과 이어지는 새로운 내용을 추가하는 역할을 합니다.

学会 (xué huì): "学会"는 "~을 배워서 할 수 있다"는 의미의 표현입니다. "学"은 "배우다", "会"는 "~할 수 있다"라는 뜻이죠. 예를 들어, "他学会了游泳"은 "그는 수영을 배워서 할 수 있게 되었다"는 뜻입니다.

轻松地 (qīng sōng de): "轻松"은 "편안하다" 또는 "쉽다"라는 뜻의 형용사이고, "地"가 붙으면 부사로 변해서 "편안하게" 또는 "쉽게"라는 의미가 됩니다. 여기서는 "쉽게"라는 뜻으로, 사고를 바꾸는 것이 어렵지 않다는 점을 강조하고 있습니다.

调整 (tiáo zhěng): "调整"은 "조정하다", "조절하다"라는 동사입니다. 생각이나 상태를 새롭게 맞추거나 바꾸는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, "调整计划"은 "계획을 조정하다"는 뜻입니다.

思维方式 (sī wéi fāng shì): "思维"는 "사고", "생각"을 뜻하고, "方式"는 "방식", "방법"을 의미합니다. 따라서 "思维方式"는 "사고방식" 또는 "사고하는 방식"을 뜻합니다.

전체 해석: "그리고 당신은 사고방식을 편안하게 조정하는 방법을 배워야 한다"는 뜻입니다. 사고방식을 조정하는 것은 단순히 생각을 바꾸는 것만이 아니라, 그것을 쉽게 할 수 있는 능력을 갖추는 것임을 강조하고 있습니다.

이 문장은 사람들의 고집스러운 성향을 이야기하면서, 고정된 생각을 쉽게 내려놓고 사고방식을 유연하게 조정하는 연습이 필요하다고 강조하고 있어요.

1. 善于 (shàn yú)

의미: "善于"는 "잘하다", "능숙하다", "~에 능하다"라는 뜻입니다. 어떤 분야나 활동에 능숙하거나 잘할 때 사용되는 표현이에요.
구성: "善"은 "잘하다" 또는 "능숙하다"는 뜻을 가지고 있고, "于"는 "~에" 또는 "~을"이라는 뜻을 나타내는 전치사입니다. 따라서 "善于"는 "어떤 일에 능숙하다"는 의미로 쓰입니다.
사용 예시:
- 他善于沟通。 (Tā shàn yú gōu tōng.)
  그는 의사소통을 잘한다.
- 她善于处理复杂的问题。 (Tā shàn yú chǔ lǐ fù zá de wèn tí.)
  그녀는 복잡한 문제를 잘 처리한다.

2. 不犹豫 (bù yóu yù)

의미: "不犹豫"는 "주저하지 않다", "망설이지 않다"는 뜻입니다. 어떤 결정을 내릴 때 망설이지 않고 확실하게 행동하는 모습을 나타냅니다.
구성: "不"는 "하지 않다"는 의미를 가진 부정의 접두사이고, "犹豫"는 "망설이다"라는 뜻을 가지고 있는 동사입니다. 따라서 "不犹豫"는 "망설이지 않다" 또는 "주저하지 않다"는 의미로 쓰입니다.
사용 예시:
- 他做决定时从不犹豫。 (Tā zuò jué dìng shí cóng bù yóu yù.)
  그는 결정을 내릴 때 주저하지 않는다.
- 面对困难，她从不犹豫。 (Miàn duì kùn nán, tā cóng bù yóu yù.)
  어려움에 직면했을 때, 그녀는 결코 망설이지 않는다.

상하이하라